punctum contra punctum

2020

Alberi cantano una melodia che vaga tra gli edifici di una città trasformandosi in sottili, infinite sfumature di colori che sono possibili soltanto con il movimento e che si materializzano in un'unica immagine disegnando una realtà in incessante e continua Metamorfosi. Torino è il palcoscenico di questa melodia.
Con questo video abbiamo partecipato a Marsiglia alla tappa finale del Progetto Biennale di Scambio Culturale "Trasloco" curato da NESXT in collaborazione con PAC/Provence Art Contemporain
---
Les arbres chantent une mélodie qui erre parmi les bâtiments d'une ville, se transformant en nuances subtiles et infinies de couleurs qui ne sont possibles qu'avec le mouvement et qui se matérialisent en une seule image, dessinant une réalité dans une métamorphose incessante et continue. Turin est le théâtre de cette mélodie.
Avec cette vidéo nous avons participé à Marseille à l'étape finale du Projet d'Echange Culturel Biennal "Trasloco" organisé par NESXT en collaboration avec PAC / Provence Art Contemporain
---
Trees sing a melody that wanders among the buildings of a city, transforming itself into subtle, infinite shades of colors that are possible only with movement and that materialize in a single image, drawing a reality in incessant and continuous Metamorphosis. Turin is the stage for this melody.
With this video we participated in Marseille in the final stage of the Biennial Cultural Exchange Project "Trasloco", curated by NESXT in collaboration with PAC / Provence Art Contemporain

Exhibitions:: GAME OF PARALLEL WORKS dans le cadre du PAC Marseille 2020 associé à Manifesta 2020 | ESPACE GT au MundArt | Marsiglia 11-30 settembre 2020 |